静海话
大姐开课讲湖南话了,我也开课讲解讲解我的家乡话---静海话,虽然很土,但很亲切。
昨天---夜个
前天---前儿个
大前天---大前儿个
(依次类推,每往前算一天前边多加一个大字)
明天---赶明儿
后天---赶后儿
大后天---大后儿
(依次类推,每往后算一天前边多加一个大字)
上午---头晌(火/儿)
中午---晌火头儿
下午---过晌(火/儿)
晚上---后儿上
阳光---老爷儿
聊天---说话儿
自行车---车子
烧开水---坐水(水念作祟)
厕所---茅房(这个经典的叫法越来越势微了)
香皂---怡子
西红柿---火柿子
拖鞋---趿拉板儿
脚---脚丫子
内裤---裤衩子
脚指头---脚豆儿
脚指缝---脚哈巴
指甲---指盖子
大手指---大拇哥(剩下四个依次类推)
膝盖---玻璃盖
腋窝---胳肢窝
下巴---下巴颏子
后背---后脊娘
屁股---屁火
耳朵---耳头
扫把---苕手
拣破烂---拾茅兰
赌博---来钱儿
翅膀---次把朗子
下雨天往屋里淋雨---臊雨
厉害---列害
文具盒---铅杯盒
... ...
暂时就这么多了,有了再添!